Sabela Cal

Translation, Adaptation and Linguistic Services English > Spanish (Spain)

Do you think something is missing from your Spanish translations?

Charles Eames said it best: The details are not details. They make the product. And yet so many translations are like signs with missing letters: sometimes sad, sometimes unfortunate.

Feel free to browse around the site or GET IN TOUCH to let me show you how a carefully crafted translation can help you.

Filtering by Tag: timemanagement

Jessica Francis Kane on finding time

If you never take a water aerobics class, you’ll have more time than some. Give up all hope, and you might get a little more.  Read poetry. Poetry gives time back, but most people don’t know it. Never watch television. Movies are fine. Documentaries are better. Sometimes, read novels in translation. Just consider it. Don’t remodel your kitchen. Don’t remodel anything. Give up all hope, and you might get a little more.

Where do you find the time?